校網導航 網站地圖

浙外最美 首頁 > 美麗浙外 > 浙外最美 > 正文

浙外教師參與《杭州市組織機構導則》編譯工作

    來源:浙江文化“走出去”協同創新中心     作者:陳澄    編輯:楊秀中    時間:2020年04月21日 16:29

為規范杭州市各級黨政機關、群團組織和各區縣市組織機構英文譯名,杭州市外辦委托由我校教授趙伐擔任主任的杭州市規范公共外語標識專家委員會編譯《杭州市組織機構導則》(以下簡稱《導則》),我校趙伐教授、楊平教授、桂清揚教授和陳澄老師參與并完成了導則的編譯和審定。

《導則》包括杭州市組織機構名稱英文譯寫導則,杭州市各級黨政機關、群眾團體和相關組織機構名稱英文譯名,以及杭州市區縣市組織機構名稱英文譯名,有近兩千條組織機構的名稱翻譯和近五千字的英文譯寫導則。該《導則》將作為杭州市各級政府和事業單位組織機構名稱英文譯寫的指導性文件,將用于規范杭州市組織機構名稱公共標識語的英文譯寫。

 

街机捕鱼单机版破解版